SHABAT

Seudat Hashlishit

Terceira refeição de Shabat

Esta refeição é ingerida na tarde de Shabat após a prece de Minchá. Em muitas sinagogas há o costume de oferecer uma refeição ou um lanche nesta hora, acompanhada de canções e contos chassídicos. O kidush não é recitado na terceira refeição de Shabat. Há pessoas que costumam comer chalá (abluindo as mãos e recitando as devidas bênçãos). Muitos , porém, costumam ingerir apenas frutas ou um lanche leve. Antes da refeição recita-se o salmo 23, continuando com o texto abaixo:

ATKÍNU SEUDATÁ DIMHEMENUTÁ SHELE-MA-TÁ, CHEDVATÁ DE’MALCÁ CADISHÁ. AT-KÍ-NU SEUDATÁ DE’MALCÁ. DA HI SEUDATÁ DI’Z’ER ANPIN*, VA’ATICÁ CADISHÁ* VA’CHACAL TAPUCHIN CADISHIN* ATYAN LESSAADÁ BAHADÊH.

Preparai o banquete da fé perfeita, que é a alegria do Rei santo. Preparai o banquete do Rei. Este é o banquete do Zeer Anpin*, e Aticá Cadishá* e Chacal Tapuchin Cadishin* vêm para acompanhá-Lo no banquete.