O filho do Rebe e o chassid
Disse o chassid a Rabi Dovber: "Considerando quem você é, e como tem vivido, que há de mais nisso? Seu pai – bem, todos sabemos quem é seu pai. Certamente você foi concebido sob a mais santa das circunstâncias, e estou certo de que seu pai obteve uma alma das mais elevadas para trazer a este mundo. Em seguida você foi criado na casa de um rebe e foi tomado um extremo cuidado para moldar seu caráter e protegê-lo de quaisquer influências negativas. Por toda sua vida tem sido exposto à erudição e santidade, e até o dia de hoje tem se preocupado apenas com o estudo de Torá e os ensinamentos da chassidut. Por isso, adquiriu certa quantidade de conhecimento e reza com fervor e devoção. Grande coisa.
"Agora, veja meu exemplo. Meu pai era um homem simples, e podemos bem imaginar quando ele raspou o refugo de uma alma no fundo do barril. Minha criação? Cresci como um cabrito e quase sempre entregue à própria sorte. E você sabe o que faço com minha vida? Deixe-me contar-lhe como ganho meu sustento. Empresto dinheiro aos camponeses durante a época do plantio, e então, nos meses de inverno, faço minhas rondas pelas aldeias e fazendas para cobrar as dívidas antes que tenham uma chance de esbanjar todo o dinheiro da colheita em vodca. Isto significa ter que empreender viagem várias horas antes do dia clarear, bem antes da hora em que se pode rezar, equipado com um frasco – sem uma bebida não se consegue nem mesmo começar a fazer negócio com um camponês. Apenas então pode-se sentar para acertar pelo menos parte da conta.
"Depois de três ou quatro destas paradas, volto para casa, mergulho no mikvê e me preparo para a prece. Mas após estas preliminares, que tipo de prece se poderia esperar…?"
As palavras deste chassid, que na verdade era renomado por seu caráter refinado e preces sinceras, causaram uma profunda impressão em Rabi Dovber. O jovem imediatamente viajou de volta à casa do pai e abriu-se com ele. Lamentou seu estado espiritual, dizendo que seu serviço a D’us não tinha valor algum, estando muito longe de atingir aquilo que se esperava dele.
Na próxima vez em que o chassid de Yanovitch esteve com Rabi Schneur Zalman, este lhe disse:
"Sou extremamente grato a você – transformou meu filho em um verdadeiro chassid."