Dois hóspedes

indice

"A primeira era Reb Eliyahu, um simples mercador de Abeleh, um assentamento perto de Lubavitch. Minha conversa com Reb Eliyahu foi a seguinte:

'Reb Eliyahu, como vão as coisas com você?'

'Graças a D'us.'

'Como vão os negócios?'

'Bem, graças a D'us. Mas Rebe, meu coração dói por causa de Yossef, em nossa aldeia - ele simplesmente não tem sucesso em nada. Levantamos uma pequena soma entre nós e compramos para ele um cavalo e uma carroça, para que pudesse levar algumas mercadorias para a cidade, mas o pobre sujeito não tem sorte. Sempre acontece alguma coisa: o eixo se parte, o cavalo quebra uma perna, e finalmente o cavalo é roubado de uma vez. Todas as possibilidades negativas recaem sobre ele. Oh, Rebe, como posso ajudá-lo?'

"Reb Eliyahu deu um profundo suspiro e desmanchou-se em lágrimas.

'Rebe! Ajude-o, por favor!'

"Eu disse para Reb Eliyahu: 'Na verdade, há muita coisa que pode fazer por ele. Quando um judeu compartilha a tristeza de seu próximo e reza por ele, bane todos os decretos negativos.'

"Então tirei uma moeda de meu bolso. 'Gostaria de ser seu sócio,' disse eu. 'Que o Todo Poderoso lhe conceda o privilégio de ser de alguma ajuda para o próximo e que seus esforços tenham sucesso.'

'Rebe, quer que eu seja seu sócio?' gritou Reb Eliyahu, tremendo da cabeça aos pés. 'Sabe quem eu sou? Sou a "substância grosseira" de que fala o Tanya, cuja única retificação possível é ser esmagado...'

Rabi Shmuel de Lubavitch continuou relatando ao seu filho, Rabi Sholom Dovber:

"E meu segundo hóspede? O estimado chassid Rabi Eliezer de Plotzk, autor do livro Mishnat Eliezer, também estava em Lubavitch hoje. Ao avistá-lo indaguei:

'Como vão as coisas?'

'Graças a D'us. Dei uma aula profunda sobre o Talmud a homens jovens, e eles aprenderam bem. No Shabat, eles meditam e rezam muito tempo após a congregação ter concluído os serviços. Estudam os ensinamentos do chassidismo...'

'E sobre as qualidades do caráter?' inquiri.

'Bem... '

"Eu disse a ele: 'A falha é de seu mentor, não deles. O alicerce da educacão é fundamental para um bom caráter. Não ensinar o livro, mas sim ensinar a pessoa. Assim que voltar para casa, desejo que crie um fundo de empréstimos. Cada um destes homens deverá contribuir substancialmente com ele.'

'Mas Rebe,' protestou Rabi Eliezer, 'jamais tive ascendência sobre eles para fazer isso!'

'Se eu o digo, você dará um jeito. Diga aos jovens que quando eles doam, não estão dando o que lhes pertence, e que se não doam, não terão o que doar. Espero que na sua próxima visita você me traga melhores notícias.'"

Quando o Rebe terminou de contar ao filho sobre estes encontros, declarou: "Se eu tivesse cedido ao desejo de minha alma Divina, teria agarrado Reb Eliyahu Abelehr e coberto seu rosto de beijos..."