Movidos à música
De Be’er HaChassidut por Eliezer Steinman; traduzido do hebraico por Yanki Tauber
Certa
vez alguém perguntou ao Rabi Israel Báal Shem Tov (1698-1760),
fundador do Movimento Chassídico: "Por que motivo os chassidim
começam a cantar e dançar à menor provocação?
Seria este o comportamento de um indivíduo normal e são?"
O Báal Shem Tov respondeu com uma história:
"Certa vez, chegou um músico à cidade – um músico
de grande talento, embora desconhecido. Ele se postou numa esquina e começou
a tocar.
"Aqueles que paravam para ouvir não conseguiam se afastar,
e logo uma enorme multidão se encantava com a gloriosa música,
pois jamais tinham ouvido algo tão belo. Não demorou muito
e começaram a se mover seguindo o ritmo, e a rua inteira se transformou
numa massa de pessoas dançando.
"Um homem surdo que passava por ali perguntou-se: ‘Será
que o mundo enlouqueceu? Por que as pessoas estão saltando para
cima e para baixo, balançando os braços e fazendo círculos
no meio da rua?’
"Os chassidim" – concluiu o Báal Shem Tov –
"são movidos pela melodia que brota de cada criatura na Criação
de D’us. Se isso os faz parecer loucos àqueles que têm
ouvidos menos sensíveis, deveriam eles pararem de dançar?"