"Os itens sagrados de um homem devem ser seus" (Bamidbar 5:10)

Existiu certa vez um homem muito trabalhador que estava passando por dificuldades financeiras. Incapaz de ganhar dinheiro suficiente para sustentar a família, decidiu fazer uma longa viagem de negócios a um país distante, na esperança ser bem sucedido. Ao chegar, logo envolveu-se na venda de laticínios. O leite dava um bom lucro, pois era escasso naquele país, e ele logo tornou-se próspero.

Quando, após muitos anos, ficou satisfeito com a fortuna que havia acumulado e que proveria confortavelmente as necessidades de sua família pelo resto da vida, preparou-se para voltar para casa com seus bens recém-adquiridos. Entretanto, raciocinando que poderia também vender o leite em sua terra, decidiu não transportar seus baús repletos de moedas de ouro e prata, e em vez disso recomprou muitos barris de leite. Carregou-os prontamente em seu navio, esperando que pudesse aumentar ainda mais seus lucros.

Quando chega nossa hora de deixar este mundo, tudo que temos para levar conosco são nossos prazeres e diversõesNo último instante, pouco antes de a embarcação levantar velas, um mercador vendendo diamantes e pedras preciosas por um preço extraordinariamente baixo aproximou-se dele. Usando todos os métodos de persuasão de que podia dispor, o mercador finalmente convenceu o homem a trocar uma pequena quantidade de seu valioso leite por algumas das pedras preciosas.

Após vários dias de viagem, finalmente o homem chegou a seu porto natal. Sua família lá estava para saudá-lo entusiasticamente, ansiosa para descobrir que tesouros ele havia juntado durante os longos anos de separação. Quando começaram a descarregar as centenas de baús de mercadoria, foram imediatamente dominados por um cheiro avassalador.

Logo ficou claro que milhares de galões de leite haviam se estragado durante a longa viagem. Frustrada pelos longos anos de sacrifício da separação e, incapaz de acreditar na estupidez do marido, sua esposa começou a chorar amargamente: "Como pode ter investido todas suas economias em leite, algo que qualquer um aqui vende por um preço irrisório? Deveria ter comprado baús de pedras preciosas por um preço baixo, e vendê-los aqui por milhões. Como vai nos sustentar agora?!"

Percebendo seu erro crasso, o homem não pôde responder. Finalmente lembrou-se que, no último minuto, comprara umas pedras preciosas e usou-as para sustentar a família por algum tempo.

Assim é a vida do homem. Chegamos a este mundo por um tempo breve, pensando que reteremos enormes lucros ao investir em seus muitos prazeres efêmeros. A comida e a bebida custam pouco; a glória, a honra e o prazer nos esperam a cada esquina. Não prezamos os valiosos diamantes e pedras preciosas – Torá e mitsvot – que aqui podem ser adquiridas por tão pouco e que apenas dependem de nós. E quando chega nossa hora de deixar este mundo, tudo que temos para levar conosco são nossos prazeres e diversões; nosso leite estragado.

É claro que juntamos algumas pedras preciosas durante estes anos, mas nosso coração anseia pelas muitas oportunidades perdidas, quando poderíamos ter acumulado milhões de ações – não na bolsa de valores, mas na vida.

Com esta parábola, o Chefetz Chaim explica homileticamente o versículo acima na Porção desta semana da Torá. Não é o dinheiro nem nossa fama, ou honra - apenas as mitsvot que cumprimos e a Torá que estudamos que realmente nos pertence e às quais levamos conosco.