Dentre os seguidores de Rabi Shalom Dov, Quinto Rebe de Chabad, havia um mercador de diamantes, que estava presente quando o Rebe exaltou as virtudes de muitas pessoas da cidade que, embora não fossem eruditas, eram piedosas e sinceras.
"Por que os elogia com tanta ênfase?" - perguntou o mercador. "São homens simples, e nada vejo de especial neles."
O Rebe pediu ao mercador que lhe mostrasse seus diamantes. Ele exibiu grande quantidade de jóias e, apontando para um diamante em especial, o mercador estava estático: "Este diamante, Rebe, é muito raro e extremamente valioso."
"Não vejo nada de especial nesta pedra" - disse o Rebe. "Parece igual a todas as outras."
"Ah!" exclamou o mercador. "Para isso, é preciso ser um mevin (conhecedor). Não são todos que podem dizer o valor da pedra sem saber como olhar e o que procurar."
"Exatamente" - disse o Rebe. "E ninguém pode dizer como são preciosas estas pessoas simples e piedosas, a menos que se saiba como olhar e o que procurar."
Se às vezes não damos o devido valor aos outros, lembremos que a falha pode estar em nós mesmos. Podemos não saber para onde olhar, e o que procurar.