Sua alma está ligada à sua alma

Almas inseparáveis

Em 5559, Rabi Schneur Zalman de Liadi foi encarcerado pelo governo czarista, sob acusações fabricadas contra ele e o movimento chassídico.

Quando foi levado perante os interrogadores, a primeira pergunta que lhe fizeram foi: "Você faz parte dos seguidores de Rabi Israel Báal Shem Tov?" Rabi Schneur Zalman mais tarde relatou que sabia que se respondesse "não" seria imediatamente libertado; apesar disso, não concordou em dissociar-se do Báal Shem Tov.

Seus 52 dias de prisão na fortaleza de Pedro e Paulo em S. Petersburgo foram os dias mais agonizantes de sua vida. Foi forçado a explicar os fundamentos básicos do judaísmo e chassidismo às rudes mentes dos cossacos, seus interrogadores. Chorou quando lhe perguntaram: "O que é D'us?, "Qual é o relacionamento entre um judeu e D'us? Ou entre D'us e um judeu?" Ouvir estas perguntas saindo daquelas bocas vulgares fez seu coração em pedaços.

Uma questão em particular causou-lhe grande sofrimento. Era costume de Rabi Schneur Zalman intercalar a expressão "af" em suas preces, como fazia o Báal Shem Tov. Seus inimigos entenderam erradamente que estava suplicando ao Todo Poderoso que derramasse sua ira (af em hebraico) sobre o czar e seu governo. Explicar aos oficiais russos os costumes do Báal Shem Tov e suas reflexões elevadas durante as preces foi uma tortura para a alma de Rabi Schneur Zalman.

Também nessa ocasião, Rabi Schneur Zalman podia ter satisfeito suas dúvidas com todo tipo de respostas. Mas sua conexão com o Báal Shem Tov, a quem chamava seu "avô de espírito", lhe era tão cara, que recusou-se a desprezá-la, mesmo nos mínimos detalhes, mesmo que fosse apenas para manter as aparências.