|
RESPOSTA:
O
Rei Salomão escreve em Cohelet 7:20: "Não existe um
justo na terra que faça o bem e não falha (yechta)."
Esta palavra 'yechta' tradicionalmente traduzida como 'pecado', também
pode ser traduzida como 'falta' (veja Melachim I 1:21).
No Tanya é explicado que um verdadeiro tsadic não peca;
o que pode ocorrer é
que 'faltou' no seu serviço Divino, isto é, ele poderia
ter feito melhor. Somente ao cometer uma falha, isto é, uma transgressão
da vontade de Hashem, a face do homem perde o semblante Divino.
|
|