O que significa a palavra "goy"? Refere-se a não-judeus?

RESPOSTA:

A palavra "goy" (plural goyim) é o termo hebraico usado para nação, conforme encontramos referência na Torá:

Shemot 19:6

"’Mas sereis para Mim um reino de sacerdotes e uma nação sagrada.’ Estas são as palavras que falarás para os Filhos de Israel."

A palavra usada aqui para nação, referindo-se aos Filhos de Israel, é "goy". Existem também incontáveis exemplos da nação judaica sendo chamada de "goy", e de outras nações sendo chamadas "goyim".

É importante notar que a idéia do respeito pelos outros, e os valores de uma sociedade pluralista, formam uma parte antiga e integrante do Judaísmo e da tradição judaica. Os rabinos ensinaram que todos os homens são iguais aos olhos de D’us – se eles cumprem a vontade de D’us. O Talmud diz: "Seja judeu ou gentio, homem ou mulher, rico ou pobre – é de acordo com as ações do homem que a Presença Divina paira sobre ele."