As
velas para o primeiro e segundo dias de Pêssach este ano, 2015,
deverão ser acesas nos horários indicados: dia
3/4 às 17h45 e dia
4/4 somente após às 18h38 para S. Paulo.
O acendimento das velas para o segundo dia de Pêssach deverá
ser feito através da transferência do fogo de uma chama pré-existente,
isto é, preparada na véspera do Yom Tov. Tanto poderá
ser de uma vela votiva ou de chama do fogão acesas na véspera
do Yom Tov, a fim de poder cozinhar e acender as velas. Isto é
necessário já que no Yom Tov é proibido criar um
fogo novo (riscar um fósforo, acender um isqueiro ou ativar um
acendedor automático).
Somente após o término do primeiro dia é permitido
acender as velas e cozinhar ou preparar qualquer alimento.
As mesmas regras são aplicadas para o acendimento das velas para
o último dia de Pêssach.
Para o acendimento em outras cidades, consulte a tabela de Horários
de Velas de Pêssach.
As seguintes bênçãos são pronunciadas antes
do seu acendimento.
Na primeira noite (dia 3 de abril de 2015),
são incluídas as bênçãos 1 e 3. Na segunda
noite (dia 4 de abril de 2015),
são incluídas as bênçãos 2 e 3. Nas
duas últimas noites (9 de abril e
10 de abril de 2014), no dia
9/4, quinta, recita-se somente a bênção
2 e no dia 10/4, sexta-feira,
recita-se somente a bênção 1.
- Baruch
Atá Ado-nai E-lo-hê-nu Mêlech Haolám, Asher
Kideshánu Bemitsvotav, Vetsivánu Lehadlic Ner Shel Shabat
Veshel Yom Tov.
"Bendito és Tu, ó Senhor nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender a vela de Shabat e de Yom Tov."
- Baruch
Atá Ado-nai E-lo-hê-nu Mêlech Haolám, Asher
Kideshánu Bemitsvotav, Vetsivánu Lehadlic Ner Shel Yom
Tov.
"Bendito és Tu, ó Senhor nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender a vela de Yom Tov."
- Baruch
Atá A-do-nai E-lo-hê-nu Mêlech Haolám, Shehecheyánu
Ve-kiyemánu Vehiguiánu Lizman Hazê.
"Bendito és Tu, ó Senhor nosso D'us, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar até a presente época."