RESPOSTA:

Menorá é o termo hebraico para qualquer fonte de luz feita pelo homem, como um candelabro, por exemplo. Quando surgiu o hebraico moderno, o termo menorá foi usado para qualquer fonte de luz, incluindo iluminação elétrica de um aposento. Portanto, o termo chanukiá foi inventado para diferenciar entre uma lâmpada comum, doméstica, e a Menorá de Chanucá.

Na Diáspora a palavra Menorá é usada quase que exclusivamente para descrever o Candelabro do Templo com sete braços, e aquele de oito braços que acendemos em Chanucá.