Letra - T
   
  Tachanún Indivíduo que fez votos de abster-se de carne e vinho durante certo período de tempo, e também não podia cortar os cabelos; após este período, deveria levar uma oferenda de expiação ao Templo.
     
  Taharat Hamishpachá Lei de Pureza Familiar; mandamento Divino que aponta instruções e regras relativas ao comportamento conjugal.
     
  Talit manto para as orações. T. Gadol, "talit grande", com o qual se envolve o corpo durante as preces da manhã. T. Katán, "pequeno talit", uma roupa retangular que se veste permanentemente debaixo da roupa.
     
  Talmud Compêndio básico das leis judaicas, pensamentos e comentários bíblicos, que inclui a Mishná e a Guemará; uma das maiores obras judaicas, quase todo em aramaico. Contém as explicações da Lei Oral, baseando-se na Mishná. Foi compilado tanto na Babilônia quanto em Israel.
     
  Talmúdico Pertinente ao Talmud.
     
  Tam “Tolo”; alusivo a um dos quatro filhos citados na Hagadá.
     
  Tamê ritualmente impuro.
     
  Tamím (pl. Tmimím). Refere-se àquele que é ou foi aluno das Yeshivót de Lubavitch.
     
  Tamuz Quarto mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan).
     
  Tanaím os Sábios da Mishná.
     
  Tanach Acróstico de Torá (Pentateuco), Neviím (Profetas) e Ketuvím (Hagiógrafos).Coloquialmente, esta palavra se usa ao referir-se, em geral, aos dois últimos (Neviím e Ketuvím).
     
  Tanya Obra fundamental da filosofia Chabad escrito por Rabi Shneur Zalman de Liadi (1745-1813).
     
  Tefilá prece.
     
  Tefilat haderech prece para os viajantes.
     
  Tefilin Lit. “Filactérios”; dois quadrados pretos de couro, um para ser utilizado na cabeça e o outro colocado no braço; contêm pequenos rolos de pergaminho com passagens bíblicas da Torá; usado durante as rezas matinais.
     
  Tehilím Salmos.
     
  Templo Sagrado Os dois Templos que existiam em Jerusalém: e foram destruídos.; moradia de D’us na Terra; local onde eram realizados os sacrifícios e trazidas as oferendas; o Muro das Lamentações é rmuralha remanecente que cercava o Segundo Templo.
     
  Terra Prometida Terra de Israel entregue como herança por D’us ao povo judeu.
     
  Teshuvá Arrependimento; retorno
     
  Tevet Décimo mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan).
     
  Tikún chatsot prece da meia-noite, na qual lamenta-se a destruição do Templo Sagrado de Jerusalém.
     
  Tishá B’Av O nono dia do mês hebraico de Av – dia nacional de jejum pela destruição dos dois Templos em Jerusalém.
     
  Tishrei Sétimo mês do calendário judaico e primeiro mês do ano no qual se comemora Rosh Hashaná, aniversário da Criação.
     
  Torá Lit. “lei”, “instrução”; intelecto e vontade Divina transmitida a Moisés e entregue ao longo das gerações; inclui a Lei Escrita e Oral (interpretação); cinco livros da Bíblia, Pentateuco.
     
  Treifá (ou taref) - não-casher.
     
  Tsadic (pl. Tsadikim ) Homem íntegro; também utilizado como sinônimo de Rebe.
     
  Tsafun “Escondido”; momento final da refeição do sêder no qual come-se a meia matsá reservada para o “aficoman”, “sobremesa”.
     
  Tsedacá Lit. “Justiça”; fazer caridade lembrando que está equilibrando as desigualdades justamente.
     
  Tsimtsúm contração, condensações da Divindade
     
  Tsitsit Oito fios fixados com cinco nós em cada canto de uma roupa de quatro pontas, usada pelo homem judeu durante o dia e também como xale com o qual se envolve durante a reza.
     
  Tsivot HaShem "Exército de D'us".
   
  Letra - U
   
  Ufaratsta Lit. “e você deverá espalhar”; frase bíblica que tornou-se slogan do movimento Chabad-Lubavitch.
     
  Urcháts “Ablução”; todos os presentes à mesa do sêder devem abluir as mãos sem pronunciar a bênção de “Netilat yadáyim”.
   
  Letra - V
   
  Vayicrá Levítico (terceiro livro do Pentateuco).
   
  Letra - Y
   
  Yaacov Jacó
     
  Yáchats “Divisão”; a matsá do meio (das três matsot da travessa do sêder) é quebrada em duas partes desiguais.
     
  Yechidá Aspecto mais elevado da alma.
     
  Yechidut Audiência - encontro privado com um Rebe .
     
  Yehi ratson "Que seja Tua vontade...". Prece que inicia-se com estas palavras.
     
  Yehoshua Josué (o livro de... [ — do Tanach])
     
  Yeshivá Academia de Torá. Escola para aprendizado talmúdico e estudos de Torá avançados.
     
  Yetsêr Hara Mal instinto. Inclinação que leva a pessoa a praticar o mal.
     
  Yid judeu (em yidish).
     
  Yidishe Dialeto alemão falado pelos judeus da Europa Ocidental, ashkenazitas, e que tornou-se a segunda língua oficial, além do hebraico.
     
  Yidishkeit judaísmo autêntico, da Torá.
     
  Yir'á temor, reverência profunda.
     
  Yir'át shamayim Temor aos Céus [ - reverência e respeito a D'us]
     
  Yirmiyáhu Jeremias ( O profeta, o livro de... [ — do Tanach])
     
  Yitrô Sogro de Moisés; abandonou a idolatria e optou pelo caminho do judaísmo.
     
  Yizkôr Reza recitada na sinagoga em ocasiões especiais, entre as quais o último dia de Pêssach, em memória de entes queridos falecidos.
     
  Yitschac Isaac
     
  Yom Kippur Dia do Perdão; data mais significativa do ano judaico onde as pessoas fazem um balanço de si mesmas e tomam boas decisões para o futuro após serem perdoadas de suas falhas por D'us; cai no 10º dia do mês hebraico de Tishrei.
     
  Yom Tov Data festiva; neste dia há restrições quanto a algumas atividades criativas.
     
  Yona Jonas ( O profeta, o livro de... [ — do Tanach])
     
  Yahrtzeit aniversário de falecimento.
     
  Yud a menor letra do alfabeto hebraico. Basicamente um ponto.
     
  Septuaginta Tradução da Torá para o grego feita por 72 sábios judeus a pedido do rei egípcio Ptolomeu II, em 285 A.E.C.
     
  Sete Espécies A Terra de Israel é louvada por estas sete espécies: trigo, cevada, uva, figo, romã, azeitona e tâmara (Deuteronômio VIII:8).
     
  Sete Leis de Nôach Sete leis universais dadas por D’us para serem cumpridas em todos os tempos por todos os povos; foi entregue inicialmente para Adam, o primeiro homem , e reafirmada após o Dilúvio; estas leis foram repetidas como parte intrínseca da Revelação Divina, no Monte Sinai.
   
  Letra - Z
   
  Zeidê Lit. “avô”; origina-se do yidishe.
     
  Zerôa Osso do antebraço grelhado colocado na travessa do sêder em lembrança ao Corbán Pêssach, Sacrifício de Pêssach, oferecido na época do Templo. O osso é meramente uma lembrança simbólica e não é ingerido.
     
  Zôhar Lit. “Livro do Esplendor”;. Antigo texto cabalista que aborda o misticismo judaico escrito por Rabi Shimon bar Yochai.
     

mais palavras